Über uns — Sebastian & Horizon & Hedge Press

Sebastian Graß

Autor · Illustrationsregisseur · Verleger

"Bücher, die Kinder in zwei Sprachen zum Staunen bringen — das ist der Kern von allem, was wir machen."

Als Onkel zweier Nichten erlebte Sebastian aus erster Hand, wie magisch das gemeinsame Vorlesen sein kann — und wie selten wirklich gute zweisprachige Bücher zu finden sind. Bücher, die nicht nur übersetzt, sondern in beiden Sprachen mit Sorgfalt und Liebe geschrieben sind.

2025 gründete er Horizon & Hedge Press mit einer einfachen Idee: Bücher zu schaffen, die Kinder in Deutschland und in englischsprachigen Ländern gleichermaßen berühren. Mit Lino — einem kleinen Kater mit großen Träumen — wurde die erste Buchreihe geboren.

Sebastian schreibt, koordiniert die Illustrationen und verlegt alle Bücher persönlich. Jedes Detail — von der Wortwahl bis zur Seitengestaltung — entsteht mit dem Gedanken an die Familien, die abends am Bett sitzen und vorlesen.

Was Sebastian liest

Bücher, die Horizon & Hedge Press inspirieren:

Maurice Sendak — Wo die wilden Kerle wohnen
Leo Lionni — Frederick
Tomi Ungerer — Die drei Räuber
Astrid Lindgren — Pippi Långstrump

Horizon & Hedge Press

Horizon & Hedge Press ist ein unabhängiger Kinderbuchverlag mit Fokus auf zweisprachige Literatur. Unsere Bücher erscheinen parallel auf Deutsch und Englisch — nicht als Übersetzung, sondern als gleichwertige Erstveröffentlichung in beiden Sprachen.

Wir glauben, dass Bücher Brücken bauen: zwischen Sprachen, zwischen Kulturen, zwischen Generationen. Ein Abend mit Lino sollte sich in Hamburg genauso anfühlen wie in London.

Alle Bücher sind bei Amazon erhältlich — als Taschenbuch in Premium-Farbdruck.

Kontakt aufnehmen →